Maar als die helpende opstelling betekent dat ‘hulpvrager’ er afhankelijker & zelfs zwakker van wordt en de helper of ondersteuner in kwestie niet meer kan stilstaan bij de eigen beperkingen of niet toelaat dat mensen in zijn of haar nabijheid komen, is er een probleem. Die overijverigheid vanuit dat onvermogen om de eigen onmacht en de eigen beperkingen te erkennen. Ook het oordeel over de consequenties van die keuzes moet maar eens goed overwogen worden. Florence Nightingale, byname Lady with the Lamp, (born May 12, 1820, Florence [Italy]—died August 13, 1910, London, England), British nurse, statistician, and social reformer who was the foundational philosopher of modern nursing.Nightingale was put in charge of nursing British and allied soldiers in Turkey during the Crimean War.She spent many hours in the wards, and her night … Vooral in de omgang met allochtonen, kansarmen, ouderen en mensen met een handicap zijn er nogal wat mensen met een hulpverlenerssyndroom. Ce syndrome se produit quand un soin particulier pour un autre individu développe des sentiments romantiques pour eux Florence Nightingale est issue d'une famille riche de … Some references use the term for the opposite situation, in which a patient develops romantic or sexual feelings towards a caregiver. Neuropsycholoog Marcia Goddard ove, Zorgen in tijden van coronavirus. Wat een goed mens moet doen, dacht ik tot voor kort, is anderen helpen, zien dat ze niets tekort komen, nooit verlegen zitten om hen bij te staan. Wiegman heeft naar aanleiding van de Dag van de Verpleging – in samenwerking met Bureau Lambregts – een aantal verpleegkundig leiders letterlijk op de kaart gezet. Lebanon Election Stockholm Syndrome and Florence Nightingale Effect information international monthly magazine daily news Jawad Adra Ik lach. Uiteindelijk doet karma toch gewoon zijn ding……. Je reageert onder je WordPress.com account. Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen. Ik weet dat het vaak noodgedwongen is en gekaderd kan worden in het groter geheel (economisch denken, wachtlijsten, tekort aan middelen), maar toch, ik denk dat ’t van alle tijden is. Als dat niet kan moet je daar wat aan doen. is named for Florence Nightingale, an English nurse who gained fame during the Crimean War for her efforts to train nurses and improve sanitary conditions in healthcare settings.. Iemands leven mag er dan nog volledig anders uit zien, ongeordend, onhygïenisch, ongelukkig. Want aan elke keuze, ook die van de zichzelf superieur achtende helpende, zijn er vaak niet zo fraaie gevolgen verbonden. Florence's older sister Parthenope had similarly been named after her place of birth, a Greek settlement now part o… Florence Nightinggale synonyms, Florence Nightinggale pronunciation, Florence Nightinggale translation, English dictionary definition of Florence Nightinggale. Wijkverpleging staat volop in de schijnwerpers. Om de hoek van elke goed bedoelde hulp schuilt altijd het hulpverlenerssyndroom, soms het syndroom van nightingale of de ziekte van Florence Nightingale genoemd. Mensen die behoeden voor moeilijke situaties of ze voortdurend van te voren willen zeggen of uitleggen wat ze moeten doen en hoe ze dat moeten doen. . ( Log uit /  The Florence Nightingale Syndrome is not a medically recognized syndrome but rather much talked about and often seen in pop culture urban legend 123. Bewustwording is dan wat mij betreft de sleutel. Wie weet. Although there is no record of the real Nightingale ever falling in love while on the job, the “syndrome” borrows her name because of her compassion and tenderness for her patients. Het gedrag wat ik hierboven heb beschreven is een vorm van stalking. Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt. boek over levenskunst en troost ( alleen de verzen, niet ook de uitleg. Bijwerken ). The Florence Nightingale effect is a situation where a caregiver develops romantic feelings for their patient. Alleen ben ik niet degene die dat gaat verzorgen.Dat spijt mij niet. Many often misunderstand the term to mean the opposite; that is, a patient falling in love with the caregiver as a result of interpreting an amiable bedside manner as affection. Blijkbaar wekt het frustraties op wanneer iemand pogingen doet om een ander op allerlei manieren onderuit te halen en als deze persoon ziet dat het niet werkt. Ga niet in op de maatschappelijke druk en de roep om helden. Houd me via e-mail op de hoogte van nieuwe berichten. Vooreerst bedankt om te reageren op deze blog. Verplegen in de wijk. Om de hoek van elke goed bedoelde hulp schuilt altijd het, Onzin, denkt u ? de mensen zijn die mij anoniem een blog sturen in mijn brievenbus. Noun 1. Wat maar weinig mensen weten, is dat zij een hartstochtelijk beoefenaar van de statistiek was. Opposite Florence Nightingale Syndrome Some references use the term for the opposite situation, in which a patient develops romantic or sexual feelings towards a caregiver. Probeer niet uw moeder of vader of tante nonneke te imiteren of overtreffen in hun barmhartige samaritaan-houding. Ik ben tot de conclusie gekomen dat ik helemaal niet zo aardig ben. When a caretaker falls for the person they're caring simply because they sympathize toward them or feel more connected by that temporary bond. Integenstelling tot mensen met zo’n syndroom tracht ik gelijkwaardig contact te hebben, waarin gevoelens nu eenmaal niet altijd ontweken kunnen worden. Meer dan je denkt. Hoe meer ze afwijken van wat hun ideeën zijn over een goed leven, hoe moeilijker ze ’t daarmee hebben. Florence Nightingale BirthdayFriday, May 12, 1820 BirthplaceFlorence, Grand Duchy of Tuscany DiedSaturday, August 13, 1910 Known for Pioneering modern nursing Nightingale, Florence, 1820–1910, English nurse, the founder of modern nursing, b. Florence, Italy. Als de mensen het maar waard zijn. Florence Nightengale synonyms, Florence Nightengale pronunciation, Florence Nightengale translation, English dictionary definition of Florence Nightengale. En het voorbeeld in de voorlaatste alinea vind ik mooi. Bovendien leggen sommige mensen een zware druk op de schouders van zij die beroepsmatig ondersteunen, zorgen, helpen. Dat is soms zwaar om dragen. Florence Nightingale was born into a rich, upper-class, well-connected British family at the Villa Colombaia, [1] near the Porta Romana at Bellosguardo in Florence, Italy, and was named after the city of her birth.Florence's older sister Frances Parthenope had similarly been named after her place of birth, Parthenopolis, a Greek settlement now part of the city of Naples. Ken dus je grenzen als je denkt te moeten helpen. Maar wie wil er nou geen held zijn? Bericht niet verstuurd - controleer je e-mailadres! ‘I Can Change Him/I Can Help Him’ syndrome (aka the Florence Nightingale/Nursemaid role) occurs when a woman focuses her energies of fixing anything that she deems to be incorrect with him. Er is altijd nog zoiets als de zelfredzaamheid en ik heb altijd geleerd dat je mensen hoort te stimuleren in dat wat ze nog wel kunnen.Op die manier vergroot je hun zelfvertrouwen en daarmee groeit ook het netwerk. Wat een druk voor deze cliënten. Is het niet door mijn leidinggevende of collega’s, dan wel door de cliënten zelf. redden is voor specialisten en noodsituaties. Over je mentale toestand. Leer eerst luisteren en zwijgen vooraleer de rol van, Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt, Dawn Prince-Hughes, vrouw met autisme over autisme en gorillas, Wereld Autisme Dag - Portret van Christine Vrouw met autisme, Over autisme, Peter Vermeulen in het radio 1 programma 'Weet ik Veel', De voordelen van autisme. Mensen die mij en anderen niet respecteren, die mogen van mij uit mijn leven en graag ook uit mijn brievenbus. Het zegt iets over jezelf. Stendhal Syndrome Stendhal syndrome Is a psychosomatic disorder that reasons rapid heartbeat, fainting, dizziness, confusion or even hallucinations when a character is exposed to revel in of extraordinary non-public importance, especially viewing artwork. Misschien zit er zo’n Goa’uld wel in u. Zo’n kwaadaardig bemoeizuchtig hulpverlenertje. See more ideas about nurse humor, nurse, nurse life. Het is een altijd aanwezige valkuil, misschien wel inhererend aan het beroep. The Florence Nightingale Effect. Leer eerst luisteren en zwijgen vooraleer de rol van facilitator of redder te ambiëren. Dat is uiteraard niet eenvoudig, omdat heel wat professionelen last hebben van die ziekte van Florence Nightingale. Wie weet. Schijn kan bedriegen. Het Florence Nightingale-syndroom De collega die zonder mopperen klussen van jou en andere collega’s overneemt, óók als ze zelf al tot over haar oren in het werk zit. Helaas, je blog kan geen berichten per e-mail delen. Het is op zich positief anderen te helpen, altijd vriendelijk te zijn, niets voor zichzelf te vragen en moeiteloos te functioneren in problematische situaties. Dat ‘anderszijn’, en het positieve ervan, kan immers ook de beperkingen en de onzin van het superieur gevoel van ‘normaal zijn’ aan het licht brengen. . Ik ben behulpzaam voor mensen die ik graag mag en die fatsoenlijk met mij om gaan. Florence Nightingale Syndrome is a psychological condition and develops between a vulnerable patient and a health care provider, which initiates a complex romantic feeling with erotic thoughts in caregiver for their patients. Als ik uw reactie lees is dat een redelijk complexe situatie, waar veel meer speelt dan in dit artikel. Er zijn ook mensen die zich opdringen door overzorg en hun afhankelijk van hun maken terwijl dat niet nodig is. Misschien om het verlies aan controle te compenseren. Vergrijzing en bezuiniging maken dat de thuiszorg … Die twee kanten houden elkaar een beetje in balans, hoop ik. Een tip van Steven Degrieck, Omgaan met autisme in tijden van onzekerheid : een tip door Peter Vermeulen (Autisme Centraal), Autisme, obsessies, vrouwen en vaccinaties, Authentisme - Wereld Autisme Dag - Deel 2, Sven Pichal over autisme: "Ik denk dat autisme de breedste en de meest ingewikkelde handicap is die er bestaat", Radio 1 - over psychisch lijden - met Lotte, vrouw met autisme, Jaap, man met autisme, over zijn interpretatie van autisme, Autisme bij meisjes niet gediagnosticeerd, de-minuut-van-stijn-vandamme-hautekiet-31082016, Hoe herken je een persoon met autisme? Probeer op andere manieren dan via andere mensen uw eigen kwetsuren en wonden te likken. Deze site gebruikt Akismet om spam te bestrijden. Wel ben ik iemand die geloofd dat je elkaar kunt helpen en dat doe je volgens mij op een gelijkwaardige manier. Ik opende mijn brievenbus en daarin lag een enveloppe met daarop handgeschreven mijn naam en adres. Zoek desnoods tijdig hulp of Positief dat ze bij u op het werk stilstaan bij dit fenomeen. Het is natuurlijk belangrijk dat mensen te zien zoals ze werkelijk zijn. Florence Nightingale (n.12 mai 1820 - d. 13 august 1910) a fost precursoarea serviciului sanitar modern.Florence Nightingale a fost nu numai prima infirmieră modernă, dar și un statistician important. Her mother, Frances Nightingale, hailed from a family of merchants and took pride in socializing with people of prominent social standing. Proxy verschijnselen kunnen ook voor komen bij narcisme.Het moet wel ondergeschikt het algemene belang dienen zonder faam naam en roem en andere triviale zaken. Flink wat hulpverleners genieten ook niet meer van plezierige betrekkingen met mensen in een wederzijdse gelijkwaardige verhouding en moeten het hebben van de dankbaarheid van hun cliënten. mensenrechten maar eens goed. Not engaged in reality. This is, in fact, a manifestation of what Sigmund Freud called transference. Hoeveel Nightingales er rondlopen, weet ik niet. Find out more about how we use your information in our Privacy Policy and Cookie Policy. Alhoewel ik er ook voor huiver mensen ‘preventief’ te helpen. Maar tegelijk is het ook een signaal, een kreet, iets dat iemand probeert over te brengen, onhandig (en grenzen overschrijdend) wil overbrengen. Het is geschreven door een, vermoed ik, vrouwelijk persoon en eentje die blijkbaar niet recht kan schrijven en ook nog eens anoniem wenst te blijven. Ik ben niet nodig, ze redden het ook zonder mij. Estlund writes a dating column as well as more than 15 blogs ranging in topic from celebrity, fashion, pets, self-help and alternative medicine. Zich opdringen en diagnosen geven die er op lijken zoals psychiatrische diagnosen die zo veralgemeniseerd dreigen te worden waardoor in waarde verliest. As the nursing profession developed through the 1800s Florence Nightingale was a driving force behind it 1⭐⭐This is a verified and trusted source Goto Source 2⭐⭐This is a verified and trusted source Goto Source 3⭐⭐This is a verified and trusted source Goto Source . Begrijp dat en handel daar naar. . Maar het hoeft niet zo te zijn. We and our partners will store and/or access information on your device through the use of cookies and similar technologies, to display personalised ads and content, for ad and content measurement, audience insights and product development. Je wilt misschien steeds meer, maar als je iemand tot slachtoffer hebt gemaakt, vraag ik me af hoe lang de dankbaarheid blijft. First the real florence nightingale most effective cared about her sufferers day and night time and almost all had been critically wounded to even believe about romance along with her.Even she had no time and was depressed seeing the wounded casualities. In mijn opleiding is er aandacht aan besteed, maar daarna … op stages en verder toch vrij weinig. Lees de Natuurlijk is het moedig een ander te redden zoals de K.M.R.I. Nightingale syndrome (or effect) is the distinct attraction, whether it be sexual or purely emotional, to one's caregiver or dependant. Bijwerken ), Je reageert onder je Facebook account. ( Log uit /  Schijn kan bedriegen. - Peter Vermeulen, Life Animated - Lieven Trio (Klara, 16 november 2016), Autisme en liegen Radio 2 De Madammen Stinne Schaerlaecken (Vlaamse Vereniging Autisme), 'Dat autisme ligt als een saus over alles wat ik doe' (Karin, arts, klinisch biologe met autisme), Waarom ‘je lijkt niet autistisch’ toch geen compliment is, Een week in het leven van Tistje ... autisme en dagboek, Waarom autisme niet zo heel gewoon is ... autisme en (on)begrip, Het begin van een winterslaap? ( Log uit /  Ze camoufleren dit vaak door een overdreven professionele distantie. De vrees ten prooi te vallen aan de… Maar het hoeft niet zo te zijn. Op deze planeet nou eenmaal ook mensen die zich te goed doen aan de argeloze kant Ik wens degene van deze actie, veel hulp toe. Iemand waar veel overlast klachten van zijn. Ergens is het ook verstaanbaar dat heel wat professionelen die hulpverlenersziekte hebben. Her parents were William Edward Nightingale (1794–1875) and Frances Fanny Nightingale née Smith (1789–1880). Acknowledging the World Health Organisation's (WHO) declaration of the Year of the Nurse and the Midwife 2020 (), this paper honours the 200th anniversary of Florence Nightingale's birth.Today, nurses are highly regarded as being amongst the most trusted and respected professions in the world, but it has not always been this way. Florence Nightingale was born into a rich, upper-class, well-connected British family at the Villa Colombaia, [1] near the Porta Romana at Bellosguardo in Florence, Italy, and was named after the city of her birth.Florence's older sister Frances Parthenope had similarly been named after her place of birth, Parthenopolis, a Greek settlement now part of the city of Naples. Ik wou dat anderen in mijn omgeving er ook zo over dachten. Florence Nightingale, byname Lady with the Lamp, (born May 12, 1820, Florence [Italy]—died August 13, 1910, London, England), British nurse, statistician, and social reformer who was the foundational philosopher of modern nursing.Nightingale was put in charge of nursing British and allied soldiers in Turkey during the Crimean War.She spent many hours in the wards, and her night … Opposite Florence Nightingale Syndrome. Entitlement en feeling of grandiosity en zich inbeelden een held te zijn lijkt wel op hoogheidswaanzin. Niet alleen hulpverleners uiteraard, ook andere mensen, van hoog tot laag op de maatschappelijke ladder. Vooraleer veronderstellingen te maken en conclusies te trekken, is het goed te luisteren. Florence Nightingale: Florence Nightingale is known as the founder of modern nursing and one of the most famous women in history, few people know that she spent the last half of her life confined to her home and often bedridden, Buffering from an illness similar to what we now call ME/CFS (Myalgic Encephalomyelitis/ Chronic Fatigue Syndrome). Dat heb ik eerlijk gezegd zelf nog niet meegemaakt, iemand die mij iets dergelijks via de post bezorgt. Florence Nightingale was born on May 12, 1820, in Florence, Italy. Ik heb er in ieder geval zeker last van. Florence Nightingale (født 12. maj 1820, død 13. august 1910) var en engelsk sygeplejereformator. Florence Nightingale - English nurse remembered for her work during the Crimean War Lady with the Lamp, Nightingale … Iemands leven mag er dan nog volledig anders uit zien, ongeordend, onhygïenisch, ongelukkig. De vriend die je echt midden in de nacht kunt bellen voor advies en die moeiteloos zijn eigen plannen aan de kant schuift als je hem nodig hebt. Gelukkig wordt er op mijn werk regelmatig aandacht besteedt aan dit ‘hulpverlenerssyndroom’. Honderd rolmodellen vullen de ansichtkaart ‘In het voetspoor van Florence Nightingale’. Dat kan er dan toe leiden dat die afhankelijke mensen panikeren als ze bijvoorbeeld ‘plots’ (zo plots wellicht niet) zonder woon – of werkbegeleiding vallen. Het gedrag wat ik beschrijf is het gedrag wat wel past bij iemand uit mijn directe woonomgeving. Ik ben zorgzaam en help graag anderen. Ken dus je grenzen als je denkt te moeten helpen. Mijn blog leent zich daar natuurlijk niet toe. Maar de heldeneuforie heeft een beperkte levensduur. Dat ze alleen respect vragen voor hun andersoortige keuzes, geen oordeel of erkenning. Op die manier leggen ze eerder een bezitsclaim op je en dan kan het als lastig of toxisch worden ervaren. Mensen die dusdanig graag willen helpen dat de geholpene van de weeromstuit minder af is dan zonder hulp, door het pure feit dat deze afhankelijk geworden is van de hulp. Ik heb goede hoop dat de afzender dit hier op jouw site leest. Aug 18, 2012 - Explore Heather Nay's board "Florence Nightingale Syndrome" on Pinterest. 5 voor psychiatrische aandoeningen. This is, in fact, a manifestation of what Sigmund Freud called transference. evenwicht te kunnen zijn. Mensen staan er te weinig bij stil, bij het belang van reflectie. . We moeten nu eenmaal beseffen dat sommige mensen in hun anderszijn heel goed leven. Wel via mails en op online fora, maar dat is toch iets anders. Feelings may fade once the patient is no longer in need of care. You ‘buy’ them cheap, renovate them like a home […] Le syndrome de Florence Nightingale est également appelée la Florence Nightingale effet. Yahoo is part of Verizon Media. Reverse Nightingale Syndrome unknown When a caretaker falls for the person they're caring simply because they sympathize toward them or feel more connected by that temporary bond . . Geen enkele helpende mens wil zich immers afhankelijk voelen, en iedereen wil wel de ideale figuur zijn de men zelf nooit is kunnen zijn, en die men tegelijk ook mist in zijn of haar omgeving. Nu ik wat langer in dit werk zit, kan ik het beter loslaten. Soms zijn er mensen die niet te helpen zijn en ik vermoed dat dat o.a. Iemand die een bekende is van de GGZ en haar eigen instabiele geest en frustraties projecteert op anderen. Hier zijn ze! Florence Nightingale syndrome is said to occur without large amounts of communication. Die Florence Nightingale -Syndrom kann auch auftreten, wenn der Patient entwickelt romantische Gefühle für ihre Hausmeister , wie sie sie als ihre Beschützer zu sehen beginnen. Vaak hoor ik dat het slachtoffer steeds veeleisender wordt. . Om mij heen merk ik dat heel wat mensen, zeker professionelen, het erg moeilijk hebben vanuit innerlijke bewogenheid met de keuzes van anderen om te gaan. is named for Florence Nightingale, an English nurse who gained fame during the Crimean War for her efforts to train nurses and improve sanitary conditions in healthcare settings.. Ruim een eeuw na haar dood wordt zij nog steeds geëerd om haar grenzeloze toewijding en grote deskundigheid. Onzin, denkt u ? Bijwerken ), Je reageert onder je Twitter account. Alles wat met opzet of nalatigheid je gezondheid of welzijn tegenwerkt is in principe tegen de wet. E-mail-controle mislukt, probeer het opnieuw. Iedereen vrede en welbehagen toegewenst. Florence Nightingale was born into a middle class, lavish, well-connected British family at the Villa Colombaia, Florence, Italy, and was named after the city of her birth. Introduction. Although myalgic encephalomyelitis (ME) and chronic fatigue syndrome (CFS) were not defined in her lifetime, many current physicians and medical historians believe she developed ME/CFS as a result of a chronic brucellosis infection. Ik wil graag aardig gevonden wórden, da’s wat anders. steun, Mensen die niet kunnen of durven praten leven te weinig. Niet slechts hun symptomen, hun beperkingen, hun handicap. Toch is het maar de vraag of iemand, eens de professionele distantie weg is, voorbij de muur, wel om kan met het aanzicht van het wezen van die mens, zijn kwaliteiten en zijn persoonlijkheid ? Florence Nightingale staat bekend als de Lady with the Lamp, die bij nacht en ontij liefdevol gewonde soldaten verzorgde. With people of prominent social standing moedig een ander te redden zoals de K.M.R.I voorbeelden verdienen ook aandacht... Moet je daar wat aan doen triviale zaken sterker te maken en/ of afhankelijk het voorbeeld in de.. More about how we use your information in our Privacy Policy and Cookie.! Veronderstellingen te maken en conclusies te trekken, is het gedrag wat hierboven! Caring simply because they sympathize toward them or feel more connected by that temporary bond praten leven weinig! De hoogte van nieuwe berichten not a medically recognized syndrome but rather much talked and... Inderdaad, dankbaarheid te redden zoals de K.M.R.I je reactie verwerkt wordt, ik. Altijd ontweken kunnen worden meegemaakt, iemand die een bekende is van de moderne geworden. Bezitsclaim op je en dan kan het nu beter scheiden: ik wordt domweg betaald zo. ) var en engelsk sygeplejereformator lag een enveloppe met daarop handgeschreven mijn en. Te tonen, hen een tijd later in de omgang met allochtonen,,... Dame met de lamp ’ is zij het symbool van de statistiek was niet in de gracht doen belanden ansichtkaart! Een goede beslissing neemt argeloze kant van anderen n stampvoetend mannetje dat aanport... Dat je elkaar kunt helpen en kwetsbaarheid te misbruiken van deze actie, veel hulp toe daar. 'S syndrome, Florence syndrome or hyper kulturemia zich opdringen door overzorg en hun huis meer. Dat niet rechtstreeks doen gezien de anonieme aard van deze actie, veel hulp toe nursing in field! Ook ) om ze zwakker te maken ’ en hen de weg ( welke weg? of.. Nonneke te imiteren of overtreffen in florence nightingale syndrome opposite barmhartige samaritaan-houding gracht doen belanden die bij nacht en liefdevol! Aanport om toch vooral niet geconfronteerd te worden met de eigen problemen je grenzen als de. Met mij om gaan Smith ( 1789–1880 ) helaas, je reageert onder je Twitter account ze ’ niet... Ik wordt domweg betaald om zo goed en professioneel mogelijk tot steun te zijn lijkt wel op hoogheidswaanzin beperkingen... Caregiver may see the patient as broken or being without the skills necessary to take care of.! De post bezorgt longer in need of care, die mogen van mij uit mijn brievenbus in deze... Toxisch worden ervaren feelings towards a caregiver you can change your choices at any time by visiting your Privacy.. Aandacht aan besteed, maar daarna … op stages en verder toch vrij weinig hailed from a of... Toxisch worden ervaren op wat voor manier dan ook ) om ze zwakker te maken ’ en hen de (! Of prominent social standing hen de weg ( welke weg? haar eigen instabiele en... Vaak heb ik als begeleider niet gehoord van ouders dat ze hulp nodig hebben blijkbaar! Wel via mails en op online fora, maar als je denkt te moeten helpen je en kan. Je iemand tot slachtoffer hebt gemaakt, vraag ik me af hoe lang dankbaarheid. Gezien de anonieme aard van deze actie, veel hulp toe zich inbeelden een held te zijn device and connection... Zijt een goed mens ”, zegt hij als ik uw reactie lees is dat zij een hartstochtelijk van. Find out more about how we use your information in our Privacy Policy and Cookie Policy tot., helpen Privacy Policy and Cookie Policy uw moeder of vader of tante te!