Imagine what one or two millennia of being Russian must mean. Throughout the post-Soviet period and up to the present, a great variety of contemporary drama has flourished in Moscow, a theater-loving city, even as the bolts tightened on the country’s once politically active oligarchs and the news media. Born in 1969 in Russia, Rostov-on-Don. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. Это театр, созданный нашей реальностью и реагирующий на нее. In … Moscow, Kazakova str. Dozens of actors, movie and theater directors, in Russia and around the world, say the case revolved around freedom of expression, and that the defendants’ real crime was an embrace of modern art that is increasingly out of step with President Vladimir V. Putin’s traditionalist politics, which emphasize patriotism, religion and family values. Serebrennikov… Kirill Serebrennikov, the artistic director of the Gogol Center, is professor (of acting and direction) at the Moscow Art Theatre School. Prominent Russian Director Is Convicted of Embezzlement. , Serebrennikov is one of the artistic directors of Territory Festival in Moscow. The Meshchansky Court in Moscow sentenced the director, Kirill Serebrennikov, to three years of probation, a fine of about $11,000 and a three-year ban on leading any state-backed cultural institution in Russia, a lighter sentence than his supporters had feared. Jusqu’au 23 juillet. As delivered by Chargé d’Affaires, a.i. Mardi 23 mai, le réalisateur et metteur en scène russe Kirill Serebrennikov, lauréat du Prix spécial du festival de Cannes en 2016 pour son Disciple, a subi une perquisition à son domicile et à son théâtre, le centre Gogol, à Moscou, dans le cadre d’une enquête pour détournement de fonds publics.Retour sur une journée mouvementée. Mr. Serebrennikov and two others in a theater troupe he founded were convicted of embezzling money from the grant. 06/22/20 . Chair. The art director of Moscow’s Gogol Center Kirill Serebrennikov had his property searched on Tuesday without a court-issued warrant, and has since been taken away for questioning. , On 23 May 2017, Serebrennikov's apartment and the Gogol Center facilities were raided by law enforcement agencies in connection with an alleged embezzlement at the Seventh Studio, a non-profit organization established by Serebrennikov. 7 september 1969 . Serebrennikov serves as the artistic director of the Gogol Center in Moscow, which he transformed into a prominent cultural center. The founder of the Seventh Studio, Kirill Serebrennikov, Malobrodsky, former general director of the Seventh Studio Yuri Itin and the former head of the Department of State Support for Art of the Ministry of Culture, Sofya Apfelbaum, appear as … Russian film and theater director Kirill Serebrennikov, wearing a face mask to protect against coronavirus, leaves the Meshchansky court after hearings in Moscow, June 26, 2020. Since 2008, he is a professor of the Moscow Art Theatre School, where he has a class of actors and directors. Kapkova is hopeful that Serebrennikov might have his passport restored and join a Gogol Centre tour to Tel Aviv this September. His productions were presented at … Kirill Serebrennikov. In 2015, the Gogol Center represented at the Avignon Festival the play The Idiots staged by Kirill Serebrennikov. In the meantime, he said, it was clear enough that the contemporary art troupe he founded, with “its confluence of genres, bright and unusual, turned out to be essentially foreign to the entire system of culture bureaucracy.”, The case, he said, was not about accounting but “changes in the social climate” in Russia. D'improvisations en extrapolations, Kirill Serebrennikov et ses acteurs du Gogol Center livrent une version moscovite et actualisée du film Les Idiots de Lars von Trier, duquel ils conservent l'économie de moyens et l'esthétique dépouillée. From 2011 to 2014, Serebrennikov was artistic director of the “Platform” … А. П. Чехова: Кирилл Серебренников", "Police Raids Targeting Moscow Director Set Off Fears of a Crackdown", "Machine Against the Stage: Authorities Target Edgy Theater Director", "Russian film stars offer support to director in fraud case", "Евгений Миронов передал Путину письмо в защиту Кирилла Серебренникова — Meduza", В квартире режиссера Кирилла Серебренникова и «Гоголь-центре» проходят обыски, Обыски у режиссера Серебренникова связали с делом о растрате, "СК сообщил о задержании Серебренникова по подозрению в мошенничестве", "Russian theatre director Serebrennikov held in fraud case", "Russian court puts theatre director under house arrest", Theater directors ask court to free Gogol Center ex-head, Экс-главбух «Седьмой студии» дала признательные показания, "Renowned Russian director convicted of embezzlement in what critics call a show trial", "Серебренникову дали престижную международную премию", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kirill_Serebrennikov&oldid=992460288, Articles needing translation from Russian Wikipedia, Articles containing Russian-language text, Wikipedia articles with PLWABN identifiers, Wikipedia articles with WORLDCATID identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License. En août 2012, Kirill Serebrennikov est nommé directeur du Théâtre dramatique de Moscou, Nikolas Gogol. Depuis août 2017, Kirill Serebrennikov fait depuis l'objet d'un procès kafkaïen. LESSONS OF “PLATFORMA”. Kirill Semyonovich Serebrennikov (Russian: Кирилл Семёнович Серебренников; born 7 September 1969) is a Russian stage and film director, and theatre designer.Since 2012, he has been the artistic director of the Gogol Center in Moscow.He has been described as one … Throughout his career, Mr. Serebrennikov has pursued a wide range of interests, from plays that featured nudity to classical operas performed on Russia’s premier stages, such as the Bolshoi. The Russian theater and film director Kirill Serebrennikov, center, before a court hearing on Monday. Serebrennikov fought back and eventually turned a core group of his former pupils into Gogol’s primary troupe.  Having graduated from Rostov State University with majors in physics in 1992. Film and theater director Kirill Serebrennikov, whose film “Leto” played in competition in Cannes in 2018, was found guilty of embezzlement by a Russian court on Friday, according to ne… He has been active in opera staging productions for the Mariinsky Theatre, and the Bolshoi Theatre in Russia, where he has also been a stage director and a designer for a ballet, Komische Oper Berlin and Stuttgart Opera in Germany. Studio Seven is a part of the Gogol Center, which Kirill Serebrennikov has led artistically since 2012. I’m very proud of every day.”.  Ex-chief accountant of Seventh Studio, Nina Maslyaeva, gave confessions and has been held in custody since then. Two hours and 50 minutes? With the suspended sentence, that message is somewhat muddled, though there is no minimizing what Mr. Serebrennikov had to endure over three years of house arrest. The 47-year-old creative director of progressive theater Gogol Center in Moscow has denied wrongdoing. news Russian Director Serebrennikov Released on … Bogdan Roscic, the opera’s incoming director, said in an emailed statement on Friday that the production’s future was “not the issue today.”. The Center's Directory, Kirill Serebrennikov was detained for questioning. Kirill Serebrennikov Crédit : service de presse de Gogol Center Kirill Serebrennikov, metteur en scène et cinéaste russe, a été invité au festival d’Avignon l’été prochain avec son spectacle « Les Idiots » … His films were screened at Cannes Film Festival, Locarno Film Festival, Rome Film Festival, and the Warsaw International Film Festival where his film Tel. In 2017, Serebrennikov and his … The people who found themselves in the dock – director Kirill Serebrennikov, director of the Russian Academic Youth Theatre Sofiya Apfelbaum, Gogol Center … The criminal case related to film and theater director Kirill Serebrennikov attracted public attention in May 2017, when his Gogol Center theater center was searched. Since 2012, he has been the artistic director of the Gogol Center in Moscow. At the time of his sentencing, he had intended to be directing a production of Stravinsky’s “The Rake’s Progress” at the Komische Oper in Berlin, although it had been canceled because of the coronavirus. Despite the implicit threats from the authorities, numerous actors, directors and other artists had spoken out against the case. Every person here is important and valued.” His lawyers said they would appeal the conviction. , On 22 August 2017, Serebrennikov was detained by the Investigative Committee of Russia, suspected of masterminding a fraud scheme involving a state subsidy the Seventh Studio received from the government of Russia from 2011 to 2014. Le domicile du metteur en scène russe Kirill Serebrennikov et son théâtre, le Gogol Center ont été perquisitionnés mardi par des enquêteurs russes dans le cadre d’une enquête concernant un détournement de fonds publics présumés.Il a été interrogé pendant plusieurs heures mais n’a pas été inculpé. The Russian theater and film director Kirill Serebrennikov, center, before a court hearing on Monday. The head of Gogol Center, who is accused of embezzling 68 million rubles ($1.134,000), tries to prove that this is not necessary, while his lawyer asks the director be released on 68-million-ruble bail. He says the funds were used to stage bona fide productions. Outside est sa troisième création au Festival d'Avignon après Les Idiots et Les Âmes mortes . Car, entre-temps, Kirill Serebrennikov s’est attiré les foudres du régime poutinien. https://artistsatriskconnection.org/story/kirill-serebrennikov In a closing statement earlier this week, Mr. Serebrennikov had blamed the security services and a “culture of loyalty” at the Ministry of Culture for his prosecution. Kirill Serebrennikov, artistic director, may be under house arrest, but his newest production has premiered at the Gogol Center with and without him. www.pearltrees.com/festivaldavignon/kirill-serebrennikov-idiots/id13790467 https://www.pravdareport.com/news/hotspots/144710-kirill_serebrennikov Prosecutors had asked for a term of six years in a penal colony. “Everything sometime will become clear, when the archives of the special services are opened and we understand who gave the order, who invented this case, who fabricated it, who wrote the denunciations,” he said. Probably, it is necessary to say why “PLATFORMA” became an important and relevant project not only in Russian contemporary art, but also in the lives of people who created it, made it real and attended it. In 2013, he transformed Moscow Gogol Drama Theater into an interdisciplinary center for the arts, called Gogol Center, featuring film screenings, lectures, discussions, concerts, and exhibits alongside traditional plays. LESSONS OF “PLATFORMA”. Il dirige le Gogol Center à Moscou depuis 2012. The decree was issued by investigator Fedutinov. This page was last edited on 5 December 2020, at 11:13. Andrea Roeber, a spokeswoman for the opera company, said it was uncertain whether that production would be rescheduled, but a revival of Mr. Serebrennikov’s production of Rossini’s “Barber of Seville” was planned for next April. Below I provide a translation of that entry, republished on TeatralOnline , I also follow Serebrennikov's comments with some clarification of the case as it currrently stands by TeatralOnline: 8. Share Judge … Show premiered on 24 May, 2013 at the Gogol Center, Moscow (Russia). «Гоголь-центр» — это театр, не ограниченный сценой, зданием, городом. , In 2012, he was appointed artistic director of The Gogol Center. In May 2017, Russia’s Investigative Committee ordered police to raid the Center.  He went on directing music videos and commercials. History. “We tried to explain it to ourselves,” he said. Kirill Semyonovich Serebrennikov (Russian: Кирилл Семёнович Серебренников, born September 7, 1969) is a Russian stage and film director, and theatre designer. He has been described as one of Russia's leading theatre directors. The theatrical plays by Valeria Pechenina built on biographical motifs from the life of Franz Kafka and the characters of his works. Kirill Serebrennikov Kirill Semyonovich Serebrennikov is a Russian stage and film director, and theatre designer. They had compared the meandering case with the Soviet Union’s show trials — politically motivated prosecutions intended to send a message that artists and others must toe the line. He has been described as one of Russia's leading theatre directors.  Seventh Studio former director Yuri Itin has already been placed under house arrest since 31 May 2017. Serebrennikov has staged drama productions in Moscow Chekhov Theatre, Latvian National Theatre, Theatre of Nations. Kirill Serebrennikov (left) and former Gogol Center director Aleksei Malobrodsky attend a court hearing in Moscow on September 11. His productions were presented in Wiener Festwochen, and Avignon Theatre Festival. The trial, known as the Theater Case, opened three years ago. He was artistic director of the Gogol Center, the capital's leading contemporary theater, but was also invited to stage ballets at the Bolshoi Theater. Via Getty Images, his lawyer relayed the files to the Permanent Council, Vienna August 31,.... Was born in Rostov-on-Don, Russian SFSR to a Jewish father and a Ukrainian mother »!, requests prompted by the questioning by authorities on May 23 of Kirill Serebrennikov fait depuis l'objet d'un procès.... “ Nabucco ” in Hamburg a Jewish father and a Ukrainian mother Serebrennikov... No formal theatre education prior to his stage director debut in 1994 Avignon, Vedenne say a total of over! National theatre, theatre of Nations led artistically since 2012, he is the artistic of... Him are politically motivated Events ; We ; Contacts ; Everyday 12:00 23:00! L ’ Autre scène du Grand Avignon, Vedenne 2013 at the Moscow Art theatre School up... M an optimist, ” he said, “ that We can imprison,. Center represented at the Wiener Festwochen, [ 8 ] and the head of 's... Not translate text that appears unreliable or low-quality leading theatre directors in … a prolific playwright and director, Avignon! The theatrical plays by Valeria Pechenina built on biographical motifs from the authorities, numerous actors, directors and Avignon! Placed under house arrest until 19 October opera house on a USB stick s while... Est audacieux, impertinent et d'une grande liberté 1992, he has been placed under house until... … Serebrennikov is one of Russia 's leading theatre directors May 2017 23 of Kirill Serebrennikov was in! Не ограниченный сценой, зданием, городом ] Having graduated from Rostov State University physics with. Raid the Center 's Directory, Kirill Serebrennikov est nommé directeur du Théâtre dramatique de Moscou, Nikolas Gogol Gogol! Appointed artistic director of the Gogol Center theater and film director, Kirill Serebrennikov fait depuis l'objet d'un procès.... Still a Student was still a Student artistic director, director of the Gogol Center in Moscow a penal.! Arts in Russia every person here is important and valued. ” his lawyers said would... Territory Festival in Moscow, не ограниченный сценой, зданием, городом drama... Russia and abroad questioning by authorities on May 23 of Kirill Serebrennikov Kirill Semyonovich Serebrennikov is developing. To rehearse Verdi ’ s Investigative Committee ordered police to raid the Center 's Directory, Serebrennikov. In 2001, he has been described as one of Russia 's theatre. A Gogol Centre tour to Tel Aviv this September artists had spoken out against Case. Professor ( of acting and direction ) at the Moscow Art theatre.! ; We ; Contacts ; Everyday 12:00 — 23:00 +7 ( 495 ) 120-75-43 as delivered by d! His works Kirill Semyonovich Serebrennikov is now one of Russia 's leading theatre directors, 1992... And abroad Festival d'Avignon après Les Idiots et Les Âmes mortes … Serebrennikov! 4 ] his productions were presented in Wiener Festwochen, [ 8 ] and the characters of former. ] Having graduated from Rostov State University with majors in physics in 1992 graduated from Rostov University! Numerous actors, directors and the characters of his works from the authorities, actors. And has been the artistic director of the most important contemporary theater artists ”. Million rubles the conviction 1h45, L ’ Autre scène du Grand Avignon, Vedenne his mother was a,... His graduation in the foreign-language article his lawyers said they would appeal the conviction spoken out the! Say the charges against him are politically motivated in physics in 1992 a champion of contemporary in! Moscou depuis 2012 August 31, 2017 director of the Bolshoi theater, Vladimir,... In … a prolific playwright and director, and theatre designer imprison anybody whether... In addition to works staged at his theater, the Gogol Center 's artistic director of the Center! 24 May, 2013 at the Wiener Festwochen, and theatre designer physics in kirill serebrennikov and gogol center 18 ] [ 19 [! Being Russian must mean depuis 2012 of Moscow 's Gogol Center in Moscow has wrongdoing! Were used to rehearse Verdi ’ s “ Nabucco ” in Hamburg theater,. And film director, and theatre designer arrest until 19 October a prolific playwright and director, has... He graduated from Rostov State University with majors in physics, in 1992 director Yuri Itin has already placed... Concern About the arrest of Kirill Serebrennikov of the Gogol Center, Kirill. Or low-quality après Les kirill serebrennikov and gogol center et Les Âmes mortes last edited on 5 December 2020, 11:13. Fate of one of the play “ Decamerone ” in Hamburg is a part of the Bolshoi theater, Gogol! Has led artistically since 2012, Kirill Serebrennikov of the Gogol Center since 2012 est! In … a prolific playwright and director, said in an interview, has been champion. Itin has already been placed under house arrest since 31 May 2017 Théâtre est audacieux, et. Everyday 12:00 — 23:00 +7 ( 495 ) 120-75-43 Les foudres du régime poutinien three years.... Rostov State University with majors in physics in 1992 he finds himself celebrating his graduation the! That Serebrennikov might have his passport restored and join a Gogol Centre to! Russian SFSR to a career in physics in 1992 he finds himself celebrating his graduation in the School theatre focus! 19 October to a Jewish father and a Ukrainian mother Moscow has denied wrongdoing du régime poutinien his lawyer the... Moscow ( Russia ) “ Nabucco ” in Hamburg alliance, via Images! He says the funds were used to rehearse Verdi ’ s “ Nabucco ” in Hamburg had spoken out the... Productions have been presented at the Wiener Festwochen, [ 8 ] and the characters of his.. Depuis l'objet d'un procès kafkaïen for questioning group of his works [ 2 ], in 2012 he. Studio, Nina Maslyaeva, gave confessions and has been a champion of contemporary arts in Russia edited 5. “ i ’ m an optimist, ” she says, then laughs bitterly was a! Idiots staged by Kirill Serebrennikov on the composer Tchaikovsky satire for nearly three hours a. Raid the Center 's artistic director of progressive theater Gogol Center December 2020, at 11:13 sa troisième création Festival.